Agent Traduction, agent IA · Kendu Intelligence

Ce qu'il fera

Il traduira vos pages, vos fiches produits, vos devis et vos courriels types, en gardant votre ton.
Il tiendra une mémoire de traduction : une phrase déjà traduite et validée garde la même traduction, et seules les phrases nouvelles ou modifiées sont retraduites.
Il appliquera votre glossaire : noms de produits, termes de votre métier, formules qui ne se traduisent pas.
Il signalera les phrases qui demandent un choix : un terme ambigu, une mention légale, une unité ou un format à adapter.

Ce que vous validez

Chaque traduction, avant sa publication ou son envoi.
Le glossaire et ses mises à jour.

Ce qu'il ne fait jamais

Publier ou envoyer une traduction sans votre validation.
Changer un prix, un chiffre ou une condition pour l'adapter à un pays.
Publier une version à moitié traduite : il attend que tout soit traduit.

Comment il travaillera

Il litVotre site, votre catalogue et vos documents, selon votre logiciel, à vérifier ensemble lors de l'audit.
Il prépareIl traduira vos pages, vos fiches produits, vos devis et vos courriels types, en gardant votre ton.
Vous validezChaque traduction, avant sa publication ou son envoi.

Votre site, votre catalogue et vos documents, selon votre logiciel, à vérifier ensemble lors de l'audit.

Au moindre doute, il passe la main

Chaque agent a une liste écrite de cas d'arrêt, fixée avec vous, et vous pouvez l'arrêter à tout moment.

Parmi ces cas

Un texte juridique (conditions de vente, contrat) : il le signale pour une relecture par un professionnel de la langue ou du droit.
Un terme ambigu, absent du glossaire : il vous pose la question.

Ce qui remontera chez Kendu : seulement des chiffres

Le contenu de vos courriels, de vos factures ou de vos fiches restera chez vous.

Phrases traduites, et phrases validées sans correction.
Phrases corrigées avant publication.

Les règles communes à tous nos agents

Chaque agent est construit et réglé pour vous, après l'audit de vos outils. Quatre paliers d'autonomie, une période d'essai au palier 0 où rien ne part, un journal de chaque action. L'IA n'est pas comprise dans nos prix : les abonnements et la consommation du modèle (Claude, OpenAI…) sont payés directement au fournisseur, ou refacturés au prix coûtant, sans marge. Chaque tâche sera confiée au modèle d'IA le plus économe qui réussit notre essai de qualité, testé et daté. Tout est détaillé sur la page Équipe d'agents ; la méthode, la supervision et les données et la sécurité disent comment ces règles s'appliquent.

Les autres agents du métier Vente

Agent Devis et prospects : Il qualifiera vos demandes entrantes et préparera vos devis selon vos règles de prix.
Agent Suivi clients (CRM) : Il tiendra votre CRM à jour après chaque échange et repérera les affaires oubliées.
Agent Avis clients : Il lira vos avis Google et préparera des réponses au ton de la maison.
Agent Newsletter et communication : Il préparera votre lettre d'information et respectera le consentement de chaque abonné.
Agent Marchés publics : Il repérera chaque jour les appels d'offres qui vous correspondent et préparera la décision.

Voir les 64 agents · Agents par secteur

Agent Traductionagent IA · Vente · niveau spécialisé