Ir al contenido

Agente de Traducciónagente de IA · Ventas · nivel Especializado

Traducirá su sitio web, su catálogo y sus presupuestos al inglés, al español o al italiano; usted valida lo que se publica.

Agente de IANivel Especializado

Lo utilizamos para la versión inglesa de nuestro propio sitio.

Lo que hará

  • Traducirá sus páginas, sus fichas de producto, sus presupuestos y sus correos tipo, manteniendo su tono.
  • Llevará una memoria de traducción: una frase ya traducida y validada conserva la misma traducción, y solo se vuelven a traducir las frases nuevas o modificadas.
  • Aplicará su glosario: nombres de productos, términos de su sector, fórmulas que no se traducen.
  • Señalará las frases que exigen una decisión: un término ambiguo, un aviso legal, una unidad o un formato que adaptar.

Lo que usted valida

  • Cada traducción, antes de su publicación o su envío.
  • El glosario y sus actualizaciones.

Lo que nunca hace

  • Publicar o enviar una traducción sin su validación.
  • Cambiar un precio, una cifra o una condición para adaptarla a un país.
  • Publicar una versión traducida a medias: espera a que todo esté traducido.

Cómo trabajará

  1. LeeSu sitio web, su catálogo y sus documentos; depende de su software y lo comprobaremos juntos durante la auditoría.
  2. PreparaTraducirá sus páginas, sus fichas de producto, sus presupuestos y sus correos tipo, manteniendo su tono.
  3. Usted validaCada traducción, antes de su publicación o su envío.

Su sitio web, su catálogo y sus documentos; depende de su software y lo comprobaremos juntos durante la auditoría.

Ante la menor duda, le cede el control

Cada agente tiene una lista escrita de casos de parada, fijada con usted, y usted puede detenerlo en cualquier momento.

Entre estos casos

  • Un texto jurídico (condiciones de venta, contrato): lo señala para que lo revise un profesional del idioma o del derecho.
  • Un término ambiguo que no está en el glosario: le hace la pregunta.

Lo que llegará a Kendu: solo cifras

El contenido de sus correos, de sus facturas o de sus fichas se quedará en su empresa.

  • Frases traducidas y frases validadas sin corrección.
  • Frases corregidas antes de la publicación.

Las reglas comunes a todos nuestros agentes

Cada agente se construye y se ajusta para usted, tras la auditoría de sus herramientas. Cuatro niveles de autonomía, un periodo de prueba en el nivel 0 en el que no sale nada y un registro de cada acción. La IA no está incluida en nuestros precios: las suscripciones y el consumo del modelo (Claude, OpenAI…) se pagan directamente al proveedor, o se refacturan a precio de coste, sin margen. Cada tarea se encomendará al modelo de IA más económico que supere nuestra prueba de calidad, probado y fechado. Todo se detalla en la página Equipo de agentes; el método, la supervisión y los datos y la seguridad explican cómo se aplican estas reglas.

Los demás agentes de Ventas

Ver los 64 agentes · Agentes por sector

Próximo paso

Díganos dónde pierde tiempo su equipo.

Todo empieza por una auditoría: sus herramientas, su forma de trabajar, sus volúmenes. Después recibe un presupuesto.

Reservar mi auditoría